Отправлено: 26.06.05 18:53. Заголовок: Virgin Territory (Guilty Pleasures / Decameron)

Вот весьма странная статья про "Decameron", по крайней мере, мне она показалась такой. Перевод статьи тоже мой, попыталась сделать ее более понятной, надеюсь, у меня это получилось. Статья двухнедельной давности из какого-то итальянского журнала.

“Cinematografo” article “Timeless Decameron”

«Я думаю, что мы, наконец, сумели достичь своей цели: мы создали бесконечный фильм, основанный на ста произведениях Boccaccio. Поскольку, любовь, секс и приключения молодежи 14ого столетия практически ничем не отличается от нашего времени» - вот так описывает фильм «Decameron» продюсер Дино Де Ларентис, вдохновленный работой англичанина Дэвида Лилэнда и таких актеров, как Хейден Кристенсен, Миша Бартон и Тим Рот.
Съемки этого фильма начались в прошлую субботу в Риме, они будут проходить между Lazio (Manziana, Tivoli, Guidonia, Bracciano и Rome) и Tuscany (Siena и Arezzo).
Фильм, созданный «Dino and Martha De Laurentiis» вместе с «the Quinta Communications», под руководством Тэррека Бена Аммара и !Роберто Кавалли!, который создавал все костюмы, выйдет в Италии в феврале 2006 года. Этим займется «Rai Cinema's 01 company», она же занималась выходом фильма «Life As A House» в Италии. А вот, в США «Decameron» выйдет ЛЕТОМ! (Очень сожалею).
«Вклад Кавалли, - так же сообщает нам Дино, - был очень важен, поскольку нам удалось создать образы сегодняшней молодежи в четырнадцатом столетии. Так что мы оставили этому периоду тяжелые парики (ТАК! А тогда не было париков!) и выбрали более легкие платья». «Так же в «Decameron» ощущается и современный взгляд на музыку, именно за этим я и собираюсь поехать в Лондон, где Габриэль Яред («Английский пациент» и другие фильмы Энтони Мингеллы) уже начал работу над саундтреком, который включает в себя некоторые современные попсовые песни (OMG! Скажите, что он шутит!), которые нам еще предстоит выбрать».
Содержание рассказа, конечно же, было, так сказать, модернизировано: «Мы не хотели делать фильм таким, как тот, что был снят в семидесятых Пассолини, потому что, в основном, фильмы такого рода неудачны. Мы вместе с Лилэндом решили найти в ста поизведениях Boccaccio некоторые моменты, которые бы гармонично сочитались в одном фильме, конечно, мы опираемся на историю семи девушек и трех парней, которые бегут из Флоренции, спасаясь от чумы.
Актерский состав также включает в себя и итальянских звезд, таких как Анна Галиена (Преподобная мать), Елизабетт Каналис и Сильвия Коллока (две молодые монахини).
Все актеры собрались отметить начало съемок на вечеринке, организованной римскими «Circolo dei Canottieri» (Canoretti – это гребцы, думаю, что они даже могли бы принять участие в Олимпийских играх, но это скорее хобби, чем профессиональное занятие спортом), где к ним присоединились «Duran Duran», которые выступали на Cornetto Free Music (это мероприятие, которое собирает много разных музыкантов и, вообще, знаменитостей) в San Giovanni square.


P.S. "Decameron" снимается уже 9 недель.

 Отправлено: 04.06.06 06:32. Заголовок: Re:

breath пишет:

цитата:

у них новый принцип: кто не успел, тому не повезло!

Скорее новая акция

http://desiringhayden.net


Увеличить


Увеличить


Увеличить

http://desiringhayden.net/images/thumbnails.php?album=882

 Отправлено: 04.06.06 08:33. Заголовок: Re:

breath пишет:

цитата:

у них новый принцип: кто не успел, тому не повезло! хаха

Точно

Darth Sense пишет:

цитата:

Пока это писала, чихнула! Значит правда!

Ой, хоть бы!

 Отправлено: 04.06.06 08:35. Заголовок: Re:

Darth Sense
Спасибо за фоты.

 Отправлено: 05.06.06 01:24. Заголовок: Re:

пасиб =))))))

 Отправлено: 18.07.06 10:38. Заголовок: Re:

нароооод!!!!!!!! когда российская премьера Декамерона?????? мне не дождаться!!!!!! обещали же в июле!!!!!!! =(((((

 Отправлено: 18.07.06 15:24. Заголовок: Re:

Льдинка
Скорее всего в след. году. Хотя во Франции в сентябре. Мировая в январе.

breath пишет:

цитата:

Так.. у меня тут инфа ))) Премьера на мечена на 15 июня =)))))))))))))))))))))))) в России

Оказалось неправдой.... Правда, в этот день по НТВ старого Декамерона показали

 Отправлено: 30.09.06 06:39. Заголовок: Re:

По данным сайта http://www.darkhorizons.com/news06/060928i.php

цитата:

The Hayden Christensen and Mischa Barton lead film adaptation of the old "Decameron" story has been renamed yet again to "Virgin Territory" and delayed two months to March 9th 2007.

 Отправлено: 30.09.06 12:20. Заголовок: Re:

Darth Sense
Почти восьмого! Вот подарок женщинам!!!

 Отправлено: 02.11.06 08:29. Заголовок: Re:

Ролик вышел!!!!
http://www.desiringhayden.net/ccount/click.php?id=68
Сейчас качаю

Кстати, надо темку переименовать

 Отправлено: 02.11.06 12:51. Заголовок: Re:

Прикольный ролик!!!! Смешной такой!!!! Особенно когда Лоренцо двоим дал по морде!!!! Дал-то он красиво! Но потом))))) Еще момент запомнился, когда его же подстрелили и его окружили манашки у него такое лицо было!!!! Уржаться!!!!

 Отправлено: 02.11.06 13:49. Заголовок: Re:

 Отправлено: 10.11.06 01:06. Заголовок: Re:

а мне больше Декамерон нравился Хотя это не суть важно. Хочется уже фильм увидеть поскорей

 Отправлено: 11.11.06 00:12. Заголовок: Re:

Посмотрела ролик Такой прикольный фильм!!!!!! Хочу посмотреть =))))))))))))))

 Отправлено: 11.11.06 06:59. Заголовок: Re:

Не знаю что бы это значило, но теперь на http://desiringhayden.net/ рядом с роликом написано Chasing Temptation Trailer. Опять переименовали что ли?

 Отправлено: 12.11.06 02:04. Заголовок: Re:

Darth Sense пишет:

цитата:

Опять переименовали что ли

мдя.. что они никак не определятся!

 Отправлено: 12.11.06 17:57. Заголовок: Re:

Darth Sense пишет:

цитата:

Опять переименовали что ли?

Да сколько уже можно-то??? А знаете, как они выбирут финальное название? Напишут все названия на бумажках, а потом будут тянуть из мешка!! Вот, что вытянут, так и будет фильм называться

 Отправлено: 25.11.06 07:23. Заголовок: Re:

According to IMDB, Chasing Temptation is to be released August 17th 2007.
http://desiringhayden.net/

 Отправлено: 27.11.06 11:47. Заголовок: Re:

вот что я нашла в инете - в Питере премьера Декамерона 4 января 2007 года, и называется фильм не Декамерон, а "Территория девственниц" =)) а Хейдена, так вообще, Хайленом обозвали
вобщем, вот ссылка...
http://www.kinoafisha.spb.ru/films/1018249.shtml

 Отправлено: 27.11.06 13:23. Заголовок: Re:

Льдинка пишет:

цитата:

Питере премьера Декамерона 4 января 2007 года

Они, наверное, просто за создателями фильма дату менять не успевают Хотя неплохо было бы в России в январе Всякое бывает

 Отправлено: 05.12.06 14:38. Заголовок: Re:

Darth Sense пишет:

цитата:

Они, наверное, просто за создателями фильма дату менять не успевают

Да тут успеешь! Они сами-то толком не знают, когда премьра будет! Вот возьмут и не покажут....а хотя не, покажут! А то я